Guide des épisodes - Saison 1

Vengeance masquée
Max Zander, un agent de police spéciale, va avec son coéquipier et meilleur ami chercher un informateur dans un bar. L'ami de Max décide de repartir puisque l'informateur ne vient pas mais la voiture explose lorsqu'il enclenche le contact. Claudia Diehl, que Max a aidé lors d'une course de moto contre un mauvais perdant l'aide à son tour pour poursuivre les poseurs de la bombe. Une fois ceux-ci éliminés au bazooka, Claudia l'emmène chez Olga qui laisse dormir Max dans une caravane contenant des masques de Clown appartenant au propriétaire de la caravane maintenant mort.Max se sert de ces masques pour cacher son identité. Il devient LE CLOWN...

Episodes 1 & 2: Ennemis de toujours
Un trafiquant de drogue subtilise cent millions de dollars sous les yeux de l'agent Max Zander. Une hallucinante course poursuite s'engage...
Après cinq années passées à la WIPA, l'agent Max Zander a été envoyé en Allemagne pour combattre la mafia russe. Léo, son meilleur ami, la seule personne avec qui il avait des attaches dans ce pays, est mort pendant cette mission. Ce jour-là, quelque chose s'est éteint en Max, mais quelque chose est né aussi: il est devenu "Le Clown". Ce fut sa dernière mission pour les brigades spéciales. Ludowski, son supérieur, l'a aidé à organiser sa disparition factice. Officiellement, l'agent Max Zander est mort.
Seulement voilà, quelques mois plus tard, Ludowski demande à Max d'accepter une nouvelle mission. La cible est un certain Görtz, un grand criminel qui a su tisser un réseau d'amis influents. Görtz est un trafiquant d'héroïne de grande envergure, il possède plusieurs clubs et bars, ainsi qu'une société de transports de fonds. Aujourd'hui, cette société doit effectuer un transport pour le compte du ministère: la somme s'élève à cent millions de dollars. D'après les informations de la police, Görtz va essayer d'attaquer son propre fourgon. Les brigades spéciales ont fait placer des hommes sur la totalité du trajet. Max suit le fourgon en moto. Pendant ce temps, Claudia, qui est devenue journaliste sportive à RTL, termine l'enregistrement d'une émission en extérieur, dont certaines séquences ont été filmées du haut de l'hélicoptère de Dobbs ...

Episode 3: Les faussaires
Le journaliste Kogel est sur la piste d'une bande de faussaires. Par cupidité, il décide de ne pas alerter la police. Kogel ne se doute pas que les faussaires l'ont suivi, et se fait assassiner sous les yeux de Ludowski. Celui-ci, devenu témoin gênant, est gravement blessé, et transporté à l'hôpital. Max n'a qu'une idée en tête: retrouver les faussaires...

Episode 4: Le garde du corps
Un maître chanteur demande la somme de 50 millions de Marks au gouvernement, sinon il assassinera des députés et leur famille. Comme personne ne réagit à sa menace, il donne un second avertissement: lors d'une manifestation de bienfaisance à laquelle participent Ludowski et Claudia, il tirera sur l'un des invités. Sarah Graz, députée et amie de Claudia échappe de peu à l'attentat. Max se laisse convaincre par Ludowski et Claudia, de jouer le garde du corps pour Sarah et sa fille...

Episode 5: Frères d'armes
Max reçoit la visite d'un ancien ami et collègue, Kosmo Nunnari. Ce dernier, toujours dans le métier, a besoin de quelques conseils concernant sa dernière enquête. Il est sur le point de mettre derrière les barreaux un trafiquant d'organes, Van Vericke. Mais celui-ci vient d'enlever la fille de Kosmo, la petite Gina. Max, Dobbs et Claudia décident de prêter main-forte à Kosmo. Ce dernier affirme que sa fille est retenue dans une ferme isolée. Le Clown et son équipe mettent sur pied un plan de sauvetage, qui réussit parfaitement. Mais sur les lieux, la fillette est introuvable et ils apprennent que Kosmo a pris une femme en otage...

Episode 6: L'arlequin
Un homme, caché derrière un masque d'arlequin, laisse derrière lui des traces de sang dans la ville. Les victimes sont toujours des figures douteuses. L'opinion publique, la presse et Führmann attribuent ces méfaits au Clown. Max, pour se défaire de ces accusations, doit réussir à arrêter l'Arlequin la main dans le sac...

Episode 7: Partie d'échec
A Düsseldorf, Ludowski, qui vient de terminer une partie d'échec, est victime d'une tentative d'assassinat. Un inconnu a tenté de le poignarder. Max, qui a assisté à la scène, prend sa défense et poursuit l'agresseur. Ce dernier est alors mortellement blessé. D'origine slave, d'une trentaine d'années, l'homme porte un étrange tatouage à la cheville gauche. Ce signe particulier conduit Max et Claudia à suspecter la mafia russe. Claudia consulte alors, sur son ordinateur, les archives de l'université de Saint-Pétersbourg. Un sigle identique au tatouage remarqué sur le corps du coupable l'intrigue. Elle découvre que cet homme n'était pas un simple tueur; il appartenait en fait à un groupuscule paramilitaire dénommé «Les Ombres de Raspoutine»...

Episode 8: Duel
Un puissant agent immobilier du nom de Börner tente par tous les moyens d'acheter un immeuble situé en ville. Lorsque Martina Sanchez, propriétaire d'un bar, fait part de son refus de vendre son fond de commerce, l'une de ses serveuses est sauvagement abattue, sans autre forme de procès. Horrifiée des méthodes expéditives de Börner, la jeune femme cherche à se mettre sous la protection des autorités. Malheureusement, les policiers semblent être à la botte de Börner et refusent catégoriquement d'intervenir. Seul le Clown décide d'assurer la protection de Martina et de mettre fin aux agissements meurtriers de l'odieux agent immobilier...

Aimez-vous cette saison ?
Quel est votre épisode préféré ?


Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site